Innledning
Temaet “Norsk språk er under press er” ser ut til å være et aktivt tema i mange debatter og nyhetsartikler for tiden og det er mange forskjellige meninger innenfor svarene.
Flere nettaviser, som f.eks. adresseavisen.no og faktabaserte kilder som språkrådet.no og forskning.no mener at spåket norsk lenge har vært under press, og spesielt i internettets århundre, 2000 tallet.
Samtidig er det andre som mener at norsk ikke er under press i det hele tatt. Derfor er det mange som lurer på om det faktisk er sant at språket vårt er i fare slik at det kommer til å forandres helt.
Utdrag
Vanligvis er vi ofte bevisste på at vi bruker direkte lånord fra engelsk, men det kan bli vanskelig å oppdage fraser slik som den statsministeren sa.
Et annet uttrykk som holder på å bli vanlig er «å stå ut», i betydningen å skille seg ut.Uttrykket kommer fra engelsk «stand out». «Når det kommer til» er den norske varianten av «when it comes to».
Normalt sett ville vi ha sagt «når det gjelder». Slike eksempler er det mange flere av. Denne påvirkningen av engelsk ser det ut som bare vil fortsette fordi vi blir blir så utsatt til engelsk nesten hver eneste dag.
Ca 60 prosent av all informasjon på nettet er på engelsk og det er stadig flere i verden som lærer engelsk.
Det er fordi der er vårt lingua franca som vi bruker til å kommunisere med alle de andre landene der de snakker andre språk som vi ikke forstår.
Slik kan man fort tenke at det norske språket står under press og sakte men sikkert viskes ut. På den andre siden er det andre som mener at norsk ikke er under press.
Argumentet i en fra NDLA.no er at norsk aldri har stått stille, så hvorfor skal norsk være under press nå, når det alltid har forandret seg?3
For å forstå dette må man sette seg litt dypere inn i historien til det språket vi i dag kaller norsk. Det første språket vi kjenner fra Norge er urnordisk.
Urnordisk har vært her fra ca. 400 evt. og kanskje lengre. I urnordisk brukte de runer. Etterhvert evolverte språket seg til norrønt (fellesnevne for gammelnorsk og gammelislandsk). Perioden norrønt ble brukt er regnet til å være fra rundt år 700 til 1350.
Legg igjen en kommentar