Innledning
Diktet «Tale for Loffen» av Jan Erik Vold ble publisert i diktsamlinga Kykelipi, som kom ut i 1969. Diktet startar med at Jan Erik Hold latar som at han skal starte ein tale, også blir det eit linjeskifte.

Deretter forteljar han om en ein fersk loff, og korleis man kan sette fingeren i loffen, og dra ut deilig fersk kvitt loffebrød ut igjen.

Han pratar om ein tiåring som leiker med loffen, av rein glede. Han forteljar detaljerte beskrivingar om kor deileg det er å ete loff, og at ein gløyme korleis mor ville reagert på at ein eter noko så usunt. Dermed er motivet det å ha glede av å ete loff.

Utdrag
Jan Erik Vold framstiller ein gylden loffskorpe som skjula loffhulens opning. Detta er ein klar og tydeleg metafor for innsida av loffen.

Forfattaren bruker sådan metaforar jevnleg gjennom heile teksten, for å uttrykke abstrakte forhold for å beskrive noko ukjent med noko som er kjent for lesaren.