Innledning
Dialekt /målføre: En dialekt representerer en unik måte å uttrykke et språk på.
Dialekter kan klassifiseres på forskjellige måter, avhengig av om talerne har sitt opphav i et bestemt geografisk område, tilhører en spesifikk sosial gruppe eller har en etnisk bakgrunn som skiller seg fra det norske språket.
Geolekt: En geolekt refererer til en språklig variant som oppstår som følge av hvor folk bor eller kommer fra. Et fremragende eksempel på dette fenomenet er dialekten kjent som "Bergensk."
Sosiolekt: Sosiolekt er språklige variasjoner som oppstår som et resultat av sosiale faktorer som alder. For eksempel vil en 20-åring fra Stavanger uttrykke seg annerledes enn en 80-åring fra samme sted.
Når vi snakker om ideolekt, refererer dette til den individuelle varianten av språket som et enkelt individ velger bevisst.
Selv om begrepet kan inkludere alle aspekter av en persons språk, blir ideolekten vanligvis betraktet som den delen av deres språk som skiller seg fra både geolekten (lokalspråket) og sosiolekten (sosialt betinget språk) de egentlig skulle ha brukt.
Utdrag
Her i Sandnes har vi ikke en spesielt distinkt dialekt. Vi har skarre-r, myke konsonanter (som "bagabake"), negasjonsadverbet "ikkje," og det personlige pronomenet "eg" (eller "me" for "vi").
Vi har ikke tjukk L eller retroflekse konsonanter heller. Infinitivsendingen vi bruker er "a," som i "baga" for "bake." Vi har også høy tone, akkurat som de har i Mandal.
Som du kan se, er den eneste tydelige forskjellen mellom målmerkene jeg har funnet for Mandal- og Sandnes-dialektene endingen i infinitiv. Vi bruker "a-ending," mens de bruker "e-ending."
Men hvorfor blir jeg likevel ubehagelig berørt når jeg hører min egen dialekt på TV eller radio, samtidig som jeg beundrer den vakre dialekten som Mandal har? Basert på målmerkene jeg har identifisert som felles for begge dialektene, er de faktisk ganske like.
Vi har for det meste lignende pronomen og likt tonefall. Ingen av oss bruker tjukk L, og begge bruker negasjonsadverbet "ikkje." Og det viktigste etter min mening, begge har skarre-r og myke konsonanter. Du skulle tro at disse dialektene skulle være temmelig like...
Men etter min mening ville jeg beskrive Mandal-dialekten som vakker, delikat og harmonisk, mens jeg ville beskrive Sandnes-dialekten som grov, robust og definitivt ikke harmonisk.
Legg igjen en kommentar