Innledning
I denne teksten skal jeg hovedsakelig sammenlikne to tekster to bøker: Jacayl er kjærlighet på somali av Amal Aden og Håvard Syvertsen, og Victoria av Knut Hamsun.

Jeg skal se på både innhold og valg av språk. Jeg skal ta utgangspunkt i hvilke virkemidler de velger og bruke men også hvordan de videre tar disse i bruk for å fremstille temaet.

Her er tema i tekstene det samme, nemlig klasseskille som utarter seg i forbudt kjærlighet. Gjennom disse vil jeg komme innom ulike elementer som skildrer samfunnet.

Jeg skal da sammenligne og videre da tolke de med et moderne syn får og kunne forstå hvorfor dette oppstår.

Ved innspill fra den tredje teksten skal jeg ta et teoretisk standpunkt gjennom Kjærlighetens tvetydighet.

Ut ifra den skal jeg kunne trekke linje mellom tekstene og kunne se hvor nå tidens kjærlighet dilemma stammer fra og dermed se hvordan den noe samme men den utviklede tematikken utarter seg i dagens samfunn. Hvordan har moderniteten satt sine preg på kjærlighetens utvikling.

Innholdsfortegnelse
Innledning 2
Hoveddel 3
Jacayl Er Kjærlighet På Somali: Amal Aden Og Håvard Syvertsen, 2005 3
Victoria: Knut Hamsun, 1898 5
Sammenligning 8
Konklusjon 11

Utdrag
Dette er et samfunn der ære og plikt er viktigere enn kjærligheten og brud på dette blir hardt slått ned på.

Vi får en forståelse for disse samfunnsverdiene og holdningene ved gjennom håndteringen av dette som utarter seg i elementer som kvinnelig kjønnslemlesting, vold og tvangsekteskap.

Her legges også religion fram som en stor faktor for disse sanskjonene. Her er det ikke lagt opp for at leseren skal lese mellom linjene og forfatteren har derfor ikke lagt noe være usagt.

Derfor er det saklig fram lagt. Selv med et snevert ordbruk er ordene som blir brukt sterke og gir oss dermed et tydelig inntrykk.

Her vil enn ikke at leseren skal miste grep om hva budskapet er. Her legges det da fram en dirkete skrive måtte.

Dette reflekterer da i lite bruk av språklige virkemidler- og følelser- meninger blir direkte formulert – så det er lettere for leseren og grispe de som foregår.

Det er gjennom denne de tydelige samfunns normene som blir lagt foran oss enn blanding av distansering og samtidig forståelse kommer på banen.

Til tross for den ugjenkjennelige hverdagen legger dette for seg et momentum og understrekker inntrykkene.

Her blir enn introdusert til nye normer og virkelig satt inn i en ny og annerledes hverdag en mange av oss er vant til.