Innledning
Gyldendal ga ut romanen i 2004, som ble forfattet av Deborah Ellis allerede i 2000 under tittelen "The Breadwinner". Jørn Roeim står bak oversettelsen til norsk.

Innholdsfortegnelse
Innledning
Deborah Ellis
Handlingsreferat
Om romanen
Personkarakteristikker

Utdrag
Romanen tar oss med til Afghanistan, der vi blir kjent med Parvana og hennes familie som lever under Talibans regime. Sosialt og økonomisk sliter familien, og kvinners rettigheter er sterkt begrenset.

Parvana og hennes kvinnelige familiemedlemmer er tvunget til å holde seg innendørs, og må ha en mannlig ledsager hvis de må ut. Livet deres er kjedelig og preget av ensomhet.

Faren selger familiens eiendeler på markedet i Kabul, og noen ganger får Parvana være med, men må alltid dekke seg til med en burka for å skjule seg.

Selv om Parvana har sin far som ledsager, er hun aldri helt trygg og må være forsiktig. En dag kommer talibansoldater inn i huset og tar faren med seg på grunn av hans utdannelse i utlandet.

Moren blir stum og sover hele dagen, og Nooria, den eldste søsteren, blir ansvarlig for å ta vare på de yngre søsknene.

Dette er historien om en familie som kjemper for å overleve under Talibans regime, og om en ung jente som må stå opp mot urettferdighet for å redde sin familie.

Etter å ha levd på sparebluss, går matvarene til slutt tomme for Parvanas familie i Afghanistan.

Parvana må ta på seg burkaen og begi seg ut på en farlig tur til markedet for å skaffe mat. På vei dit blir hun konfrontert av flere talibansoldater, og situasjonen blir farlig.

Men ved å lure soldatene til å fokusere på noe annet, klarer hun å rømme. I all hast støter hun på en kvinne i burka som griper tak i henne.

Det viser seg at kvinnen, Weera, er en venn av Parvanas mor. Parvana forteller Weera hva som har skjedd, og hun bestemmer seg for å hjelpe familien ved å flytte inn hos dem.

Etter at familiens midler har blitt brukt opp, kommer Weera på en idé: Hva om Parvana kler seg ut som en gutt og fortsetter med arbeidet som faren gjorde?

Parvana er skeptisk, men etter flere diskusjoner går hun til slutt med på forslaget.