Innledning
Filmen "Det største i verden" fra 2001 er basert på romanen "Fiskerjenten" av Bjørnstjerne Bjørnson, som ble utgitt i 1868.

Men i denne filmatiseringen har manusforfatteren ikke nødvendigvis fulgt boken slavisk, og regissøren har gjort flere endringer i både komposisjon og tema.

Det er viktig å se på hva som er forskjellene mellom filmen og boken, hvorfor regissøren valgte å gjøre dem, og hvordan disse endringene påvirker publikum.

Hovedpersonen i både boken og filmen er Petra, en fiskerjente, men det er tolkninger og nyanser som skiller seg fra hverandre mellom de to versjonene.

Herborg Kråkevik spiller Petra i filmen, og det er verdt å se på hvordan hun har tolket karakteren. Bipersonene i historien har også en viktig rolle i å påvirke Petra, og det er interessant å se på hvordan disse karakterene er portrettert i filmen kontra boken.

Til slutt er det verdt å diskutere om både filmen og boken har relevans for dagens ungdom, og om det er elementer i historien som fortsatt er relevante og aktuelle i dagens samfunn.

Utdrag
Far, Signe og Petra drar på teater for å se på en oppsetning av Romeo og Julie. I boken gjør Petra dette i Bergen sammen med noen damer, men i filmen blir dette endret.

Petra blir så fordypt i handlingen at hun forstyrrer andre rundt seg og utbryter "dette er det største i verden, dette vil jeg være."

Etter teaterstykket er det dans, hvor Petra uheldigvis møter Yngve Vold. Selv om publikum ikke er helt klar over hvem han er, vet han hvem Petra egentlig er og hun ber ham om å holde det hemmelig.

Senere går Petra bort til en av skuespillerne hun har nettopp sett på scenen for å spørre hvordan man blir en god skuespiller.

Kvinnen ber Petra om å fremføre noe for henne, og Petra velger det samme diktet hun har lest med Hans Ødegård, men fremfører det ikke like godt som vi har sett tidligere i filmen.

Til tross for dette, og i motsetning til handlingen i boken, blir skuespillerinnen imponert og ber Petra om å ta kontakt i København.

I neste scene står Petra på balkongen og Yngve kommer, de kysser lidenskapelig, men Petras far ser dem.

I en dramatisk konfrontasjon avslører Petra til både Signe og prosten om sine forhold til både Gunnar Ask og Yngve Vold. Dette blir først åpenbart for publikum gjennom et tredje tilbakeblikk.