The Amish

Innholdsfortegnelse
Opprinnelse og historie
Utbredelse – hva mener amerikanerne?
Amerikanerne tror: Amishene tror ikke på utdanning
Amerikanerne tror: Alle ekteskap er arrangert
Amerikanerne tror: Kvinnene blir undertrykt
Amish vs. Det ”moderne” samfunnet rundt dem
Amish vs. kristendommen

Utdrag
Opprinnelse og historie
Amish-bevegelsen har sin opprinnelse i Europa på 1600-tallet som en gren av antidøperne, også kjent som anabaptistene.

Antidøperne hadde sterke innvendinger mot småbarnsdåp og ønsket å skille kirken og staten. De ønsket også å holde gudstjenester hjemme istedenfor i kirken.

I 1525 oppsto det en splittelse blant antidøperne i Sveits, hvor en biskop ved navn Jacob Amman (som ga navn til Amish-bevegelsen) mente at antidøperne hadde blitt for "moderne" og hadde for mye kontakt med resten av verden.

Amman mente at antidøperbevegelsen tok feil ved å avskjære utstøtelse, og derfor dannet han sin egen lille utbrytergruppe kalt "The Amish". Selv om dette skjedde på 1600-tallet, har Amishenes livsstil fortsatt en sterk innflytelse fra dette århundret.

Teksten er allerede på norsk, så det er ingen behov for en omskriving. Men jeg kan gi deg en annen setning med samme betydning:

Mellom 50 og 100 Amish-familier emigrerte fra Europa til Amerika på 1700-tallet på grunn av dårlig omdømme og følelsen av forfølgelse, og i løpet av det 20. århundre fulgte utallige familier etter, noe som resulterte i en nåværende amish-populasjon på ca. 150 000 i Nord-Amerika, hvorav 45 000 bor i Ohio.

Utbredelse – hva mener amerikanerne?
Selvfølgelig, her er en omskrivning av teksten på norsk: De første familiene bosatte seg i Pennsylvania, men på grunn av uenigheter og splittelser innenfor ordenen, ble amishene gradvis spredt inn i Ohio.

Alle amisher tar bibelen bokstavelig, men har ulikt syn på i hvilken grad de skal involvere seg i "det moderne samfunnet". Dermed har mange ulike ordener blitt opprettet, de to største er "Bird in Hand" og "Intercourse".

Forskjellene mellom ordener er ikke store og går mest på slike ting som klesdrakt og hvordan kvinner skal oppføre seg. Noen samfunn tillater til og med sykler (uten moderne utstyr) og bruk av bruntøy for kvinner.