Innledning
“Påfugl” er den åttende sangen på Karpes album; Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden, som ble lansert i 2012. Sangen varer i fire minutter og ett sekund og Yosef Wolde-Mariam har ett vers litt senere i sangen.

Yosef er mer kjent som den ene halvdelen av duoen Madcon, som har blitt internasjonalt kjent med sanger som «Beggin» og «Don’t Worry». Karpe er kjent for å lage samfunnskritiske sanger som ofte handler om innvandring og integrering i Norge.

Utdrag
Det andre verset er Yosef sitt og handler om kontrastene i det norske samfunnet og gråsonen mellom hvit og svart. Han sier for eksempel «Så jeg var brua mellom svart og hvit og, alt imellom var som gråsonen på kartet mitt».

Han fortsetter verset med å synge om hvordan han aldri helt har passet inn på grunn av hudfargen hans og hvordan han er forventet til å oppføre seg.

Han sier blant annet «Jeg var alltid litt for hvit for mine, men litt for svart for dem». Yosef er født i Norge, men foreldrene er fra Eritrea og Etiopia.

Han var litt for hvit for de andre innvandrerne, men litt for svart for de etniske norske. Dette resulterte i at han havnet utenfor begge gruppene, og var ensom.

Det tredje verset er Magdi sitt. De første verselinjene er «Fordi en jævel hata påfugler, Tok den jævæl’n med seg grå kuler, Og det e’kke første gang jeg står på en scene, Men de på første rad er overlevende».

Dette refererer til 22. juli terrorhandlingen der Anders Behring Breivik drepte 77 mennesker. Sangen ble skrevet i sammenheng med minneseremonien og er dedikert til 22. juli.

Han synger også om hvordan han har prøvd å endre seg for å passe inn med linjen, «Jeg pleide å prøve å lage midtskill ut av krøllene med voks».

Neste linjene er «Han gjord‟ det samme i fjor, han gjemte et fargekart, Men når det barnet er stort, så ser det halen. Så man ska‟ bære stolt det bildet byen hans har malt».