Brødre i blodet | fra bok til film

Innledning
Boken 'Brødre i blodet' følger Kjell Bjarne og Elling etter deres opphold på Brøynes rekreasjonssenter, hvor de til slutt får tildelt en trygdeleilighet på det fasjonable Majorstuen i Oslo.

De må nå prøve å tilpasse seg livet utenfor institusjonen og takle utfordringene som den virkelige verden byr på. Historien begynner med deres første dag i den nye leiligheten, der de blir besøkt av Frank, en sosialarbeider fra Oslo kommune som har hatt ansvaret for dem under deres opphold på Brøynes.

Utdrag
I boka "Brødre i blodet" utvikler vennskapet mellom Elling og Alfons seg, samtidig som Reidun og Kjell blir et par. Alfons inviterer Elling, Kjell og Reidun til hytta der de tilbringer en helg.

Men Elling føler at vennskapet mellom ham og Kjell svekkes fordi Kjell tilbringer mer tid med Reidun enn med ham. En dag under frokosten oppdager Elling en artikkel om en visst "Surkål-Poet". En eldre mann har funnet et dikt i surkålpakken sin som var undertegnet E. Dette var akkurat det Elling håpet på.

I filmen "Elling" er det store forskjeller fra boken "Brødre i blodet". For eksempel, navnet på boken kommer fra at Elling og Kjell ved en feiltagelse blander blod og deretter betraktes som brødre på grunn av deres tette vennskap. Men i filmen blander de ikke blod, og filmen fokuserer mer på Elling enn på Kjell.

I boken får hovedpersonene Kjell Bjarne og Elling to kattunger, men dette blir ikke nevnt i filmen. Videre utvikles vennskapet mellom Elling og Frank i boken, men i filmen fremstår Frank som mer brutal og streng mot Kjell gjennom hele historien.

En annen stor forskjell er at kapittel 7 er utelatt i filmen, der vi leser om hvordan Kjell Bjarne kommer seg fra Brøynes til Oslo. I filmen reiser Kjell Bjarne og Elling til Oslo sammen og møter Frank fra Oslo kommune, som viser dem deres leilighet.

Kapittel 7 i boken gir innsikt i hvordan de startet sitt liv sammen i Oslo og inkluderer også en tur til Frank og hans forlovede, men dette skjer ikke i filmen. Barten til Frank som blir mye beskrevet i boken, er heller ikke med i filmen.