Innledning
Det var en mørk og stormfull fredagskveld, himmelen åpnet seg i et voldsomt regnvær som hadde herjet i flere uker. Flere steder i det avsidesliggende tettstedet hadde allerede blitt evakuert på grunn av det fryktelige været.

Plutselig fikk politiet en alarmmelding om et ran i den lokale banken som nylig hadde blitt evakuert. Lensmannen Vidkun tok raskt en slurk av sin varme kaffe latte og kastet seg inn i den røde Volvoen, klar til å kjøre til åstedet.

Utdrag
Mannen forsøkte å undersøke registrene over tidligere arresterte personer, i håp om å finne noen bilder av personer med ringen på fingeren. Han oppdaget imidlertid raskt at bildene kun viste ansiktene til de pågrepne, og at hans forsøk var fullstendig mislykket.

Vidkun gikk ut av politistasjonen og ble møtt av en herlig syn. Regnet hadde stoppet og solen tittet frem for første gang på lenge. Asfalten var våt, men ikke lenger oversvømmet som den hadde vært noen timer tidligere. Han satte seg i sin røde Volvo og kjørte opp til Lokal banken.

Mens Vidkun gikk inn, oppdaget han at alle sporene var visket bort, men det var fortsatt noen spor igjen, selv om de var tydeligvis fjernet manuelt.

Han hørte en dieselmotor starte på baksiden av bygningen. Utenfor så han en stor bil med en mann og en dame i den.

Han gjenkjente damen fra en tidligere narkotikasak hvor hun ble frikjent, men husket at hun var veldig arrogant og aldri innrømmet feil. Mannen var ukjent. Vidkun satte seg raskt inn i sin røde Volvo og satte etter dem med sirener på full guffe.

Etter at Vidkun hadde forlatt veien, ringte han til politistasjonen og rapporterte at han observerte en stor amerikaner som kjørte nedover Riksvei 57 i retning politistasjonen.

Politistasjonen svarte tilbake med en lighjertet kommentar, "Kan du ikke bare kjøre forbi ham?" Men på grunn av stresset Vidkun var i, tok han ikke kommentaren som en spøk og svarte, "Det er ingen person, men en..."

Han innså raskt at det var en spøk og ba om flere patruljebiler, men var beskjeden og sa at han bare trengte én bil, selv om han faktisk hadde behov for minst fem.